译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重(zhong)生?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱(zhu)山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
史馆:国家修史机构。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
24巅际:山顶尽头
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。